Popular botanical markets brings together the best independent sellers of plants, pots and everything in between for plant lovers and novices alike